voici la traduc'
Bonjour et bienvenue au studio de Tokio Hotel.
De nous.
Nous allons vous montrer comment on enregistre ici et comment nous avons fait ces derniers temps, jour et nuit.
Commençons par le bureau.
Ici nous avons...plusieurs décisions se sont faites ici.
Georg est assis là avec Silke...avec notre belle assistante.
et si vous étiez venus 2 minutes plus tôt, ça aurait été embarrassant.
Ici c'est toujours très très en désordre. Maintenant ils viennent juste de nettoyer, donc c'est trés propre, mais d'habitude c'est toujours le bordel ici.
Ici nous prenons toutes les décisions, nous envoyons des e-mails et toute cette m**** de truc de bureau.
Maintenant voici la cuisine, la plus importante des pièces.
Ici nous nous empiffrons jour et nuit.
Comme vous pouvez le voir, des pizzas sont toujours là.
C'est froid et vieux, mais peu importe, c'est toujours quelque chose pour quelqu'un.
Des fois on cuisine des pâtes.
Oui, ça nous arrive de faire des pâtes de temps en temps.
Mais en ce moment rien n'est plus important que notre four.
Là on prépare les pizzas froides...ou on en commande.
C'est la pièce où les instruments sont rangés.
Des fois nous enregistrons les morceau de guitare, mais principalement la batterie.
Ouais, surtout la batterie.
Gustav joue toujours là dans les chansons.
Nous avons aussi un piano là.
On peut jouer au piano très bien.
Laisse-moi.
Non non non non, je veux !
Jouons ensemble.
Un deux trois...
Je joue mal, pas vrai ?
Sans doute.
De toute façon nous sommes d'excellents joueurs de piano.
Toutes les chansons sont faites ici.
A chaque fois qu'on a du nouveau matériel, on vient ici et on vérifie comment tout marche ensemble.
On répéte beaucoup.
Ici on se prépare pour les concerts, tout se passe ici.
On continue avec le coeur du studio.
La direction.
Ici il y a beaucoup beaucoup de boutons, et beaucoup de gens qui savent comment sa marchent.
Nous on n'y comprennont rien.
Non, je sais comment les choses marchent, je peux contrôler tout ça.
Non...je ne suis pas si bon à ça.
J'ai quitté ça quand des mecs ont travaillé pour nous.
Par là il y a les pistes pour les instruments et tous ces trucs.
On écoute toujours les chansons.
A chaque fois qu'on en a une nouvelle, on l'écoute ici tout de suite pour voir ce que ça rend.
Après le boss décide si c'est assez bon ou pas.
Moi !
(mdr)Pour un musicien, c'est la place où tu es en-dessous de tout.
Non, je suis toujours ici, j'enregistre avec mes guitares ici.
Assis sur le canapé, très détendu.
Beaucoup de fois j'ai juste besoin d'une prise.
Je suis très rapide, les autres ont toujours besoin de plus de temps.
Mais maintenant vous allez nous suivre pour la partie la plus intéressante du studio.
La pièce où le super chanteur enregistre.
Un étage au-dessus...
Nous allons à la pièce où le chanteur enregistre tout.
Ici...
Très, très...pas spectaculaire.
C'est ici que je travaille, où je passe plusieurs heures par jour.
Les chansons sont toujours truquées ici.
Je chante la partie chorus.
Ou plutot, Bill chante la partie chorus, Et je chante la partie principale.
Non, je dois vous dire, les types ne peuvent pas chanter du tout.
Mais vraiment, c'est ici que je passe la plus grosse partie de mon temps. Quand les garcons son occupés en bas, j'ai beaucoup de travail à faire.
Et maintenent nous allons vous montrez la porte, l'endroit où nous passon nos nuits. Derrière cette porte, il y a notre appartement où nous habitons lorsque nous enrgistrons. Je devine, c'est le meilleur, nous ne vous monterons pas ce que nous faisons.
Nous vous le montereons dès que le personnel de nettoyage sera passé.
C'est vraiment très très sale .
Actuellement, nous essayons de tout redecorer.
Théoriquement nous pouvont aller ici vers l'enregistrement apres s'etre reveillé, mais nous faisons sa rarement. Mais c'est utile pour vivre bien ici. Ok, je devine ce que c'est. Comme vous pouvez le voir ce n'est pas spectaculaire, mais c'est la que nous passons une très grande partie de notre vie.
Et quelque fois nous avons des fetes ici aussi.
J'éspere que vous avez appreciez notre petite excursion. A bientot
et voilou ^^
Accueil 
![[tokio hotel] en studio. Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Lun 23 Avr - 20:42
j'adore cette vidéo, elle est marrante
